It could be that healing Pokémon is a mostly automatized process with only a few button presses necessary, or that all the relevant machinery is adapted to paws. But at that point, human employees would be far less expensive.